บทคัดย่อภาษาไทย

รายงานการวิจัยเรื่อง “การปฏิรูประบบเศรษฐกิจจีนยุคเติ้งเสี่ยวผิง : ภาพรวมและข้อคิด” เป็นการเสนอภาพรวมการปฏิรูปทางเศรษฐกิจของจีน โดยกล่าวถึงการดำเนินงานปฏิรูปสาขาเศรษฐกิจหลัก อันได้แก่ การเกษตร อุตสาหกรรม การค้าและบริการ การติดต่อทางเศรษฐกิจกับต่างประเทศ ซึ่งต้องอาศัยการปฏิรูปเครื่องมือหรือกลไกทางเศรษฐกิจที่สำคัญ อันได้แก่ ระบบราคา ระบบกรรมสิทธิ์ ระบบค่าจ้าง ระบบภาษี ระบบการเงิน นโยบายการเงิน นโยบายการคลัง และอื่นๆ รวมทั้งการประมวลปัญหาที่เป็นผลสืบเนื่องจากการปฏิรูป และการคาดการณ์เกี่ยวกับภาวะการเมืองภายหลังยุคเติ้งเสี่ยวผิง

โดยทั่วไปการปฏิรูปทางเศรษฐกิจของจีนนับว่าประสบความสำเร็จสูงเมื่อเปรียบเทียบกับประเทศสังคมนิยมทั้งหลาย ดังเห็นได้จากอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจซึ่งนับว่าสูงที่สุดในโลกในช่วงตั้งแต่ปี 1993 จนถึงขณะนี้ ท่วงทำนองการปฏิรูปเศรษฐกิจของจีนที่มีส่วนสร้างความสำเร็จดังกล่าวเป็นสิ่งที่น่าสนใจศึกษาสำหรับประเทศสังคมนิยมอื่นๆ แต่ขณะเดียวกันก็มีปัญหาต่างๆ เกิดขึ้นเช่นกัน รายงานนี้เป็นเพียงการศึกษาเบื้องต้น การปฏิรูปทางเศรษฐกิจของจีน ยังมีรายละเอียดมากมายมหาศาลที่รอการศึกษาวิจัยจากนักวิชาการจีนและต่างประเทศทั่วโลก

การศึกษานี้ได้ใช้ข้อมูลจากแหล่งต่างๆ ขณะเดียวกันได้อาศัยข้อมูลสำคัญ 2 ชิ้น ได้แก่ Mario Blejer, et. Al., China : Economic Reform and Macroeconomic Management และ William H. Overholt, China : The Next Economic Superpower.

หน่วยบริการวิจัย สถาบันเอเชียตะวันออกศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 99 หมู่ 18 ต.คลองหนึ่ง อ.คลองหลวง จ.ปทุมธานี 12121

โทร. 0-2564-5000-3 โทรสาร 0-25645-4888 E-mail:ieas@asia.tu.ac.th