ปีงบประมาณ 2532

ชื่อโครงการวิจัย              อิทธิพลวัฒนธรรมจีนที่มีต่อไทย

ชื่อผู้ทำวิจัย                    นางสาวยุพิน  คล้ายมนต์

จำนวนหน้า                    247   หน้า

บทคัดย่อภาษาไทย

          ประเทศไทยและประเทศจีนมีความสัมพันธ์กันมานาน ตั้งแต่สมัยโบราณ แม้ว่าในบางยุคบางสมัย จะมีนโยบายภายในและภายนอกไม่ตรงกัน แต่ทางวัฒนธรรมแล้วทั้งสองประเทศมีสื่อความเข้าใจกันติดต่อกันมาอย่างสม่ำเสมอ ไม่ว่าจะเป็นในด้านศิลปะ ภาษา ดนตรี วรรณคดี ศาสนา ทัศนคติ ตลอดจนความเชื่อต่างๆ ก็ประสานกลมกลืนเป็นเนื้อเดียว ด้วยเหตุนี้การศึกษาเรื่อง อิทธิพลวัฒนธรรมจีนที่มีต่อไทย   ซึ่งมีวัตถุประสงค์ในการศึกษาการเคลื่อนไหวของวัฒนธรรมจีนที่มีต่อไทย ในด้านภาษา ตลอดจนการปฏิบัติประเพณี และพิธีกรรมต่างๆ นั้น  จึง เป็นเรื่องที่น่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง โดยรายงานการวิจัยฉบับนี้ แบ่งพิจารณาได้เป็น  5 บท ดังต่อไปนี้

          บทที่ 1 กล่าวถึงความสำคัญของปัญหา วัตถุประสงค์ของการวิจัย  ขอบเขตการวิจัย  นิยามคำศัพท์ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ ระเบียบวิธีวิจัย ข้อตกลงเบื้องต้น ตลอดจนเครื่องมือที่ใช้ในการวิจัย

         บทที่ 2 เป็นเรื่องราว แนวความคิด ทฤษฎีต่างๆ  ตลอดจนผลงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง  เช่น  ประวัติความเป็นมาของชาวจีนในประเทศไทย  แหล่งที่มาของชาวจีนในประเทศไทย   มูลเหตุของการอพยพเข้ามายังประเทศไทย สังคมและวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับอิทธิพลวัฒนธรรมจีนที่มีต่อไทย   ไม่ว่าจะเป็นสภาพสังคม   และวัฒนธรรมไทยในปัจจุบัน หรือทางด้านภาษา เช่น คำยืม ภาษาจีนในภาษาไทย หรือการเปรียบเทียบสำนวนจีนและสำนวนไทย  ตลอดจนวัฒนธรรมความเชื่อในเรื่องการประกอบพิธีกรรมของชาวจีนในประเทศไทย และประเพณีที่สำคัญในวัฒนธรรมไทย

         บทที่ 3 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการวิจัย  โดยการศึกษาลักษณะของประชากรและกลุ่มตัวอย่าง วิธีการสุ่มตัวอย่าง เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัย  การเก็บรวบรวมข้อมูล  ตลอดจนกรรมวิธีการวิเคราะห์ข้อมูล

         บทที่ 4 เป็นการบรรยายลักษณะโดยทั่วๆ ไปของกลุ่มตัวอย่าง และบทการทดสอบสมมติฐาน

         บทที่ 5 เป็นบทสรุปผลการวิจัย